Responsibilities:
- Translators
• Translate Vietnamese documents into English and vice versa, across a range of formats
• Provide advice on audience tailoring and points of grammar/style across a wide spectrum of target groups, topics, and business-writing genres
• Edit documents for style, logical flow, and impact, as needed
• Coordinate and coach freelance translators as needed
- Interpreters
• Facilitate effective communication between client service professionals and clients by converting spoken statements from one language to another in range of situations (e.g., in-person meetings, videoconference sessions, phone calls)
• Coordinate and coach freelance interpreters as needed
Requirements:
· Undergraduate degree in English language, with advanced degree preferred; interpreters may require specific interpreting training/qualifications
· At least 3 years translating/interpreting experience, ideally in a corporate environment; editing experience a plus
· Fluency in English; familiarity with English translation software
· Superior written and oral communication skills; strong client service orientation; ability to work well both in teams and independently; ability to manage multiple priorities; self-motivation; high quality and service standards
- Senior Translator with at least 3-4 years of conference live interpretation experience
- Have at least 1 year of simultaneous interpreting experience
- Experience in interpreting for Indian Embassy and Indian companies
Contact:
Please send CV to email address anh.nguyenvan@manpower.com.vn or Phone number/Zalo 0935059669
Title email: TI_Fullname