Senior Translator - Interpreter (English)

Location Ho Chi Minh City
Industry
Salary ~36,000,000VNĐ
Job type Permanent
Consultant email van.nguyen@manpower.com.vn
Date posted Sep 27, 2021
Consultant contact no 0987745848

​Our Customer is a global management consulting firm, in more than 100 offices in 60 countries, across industries and functions, is recruiting the position of Senior Translator (Prefer Ho Chi Minh -based candidates, Hanoi is also welcome):

Position: English Translator - Interpreter

Reports to: Manager of Translation & Interpretation or Manager of Administration

- Typical background of Candidates:

+ Education: Undergraduate degree in English language, with advanced degree preferred; interpreters may require specific interpreting training/qualifications

+ Experience: At least 3 years translating/interpreting experience, ideally in a corporate environment; editing experience a plus

+ Knowledge: Fluency in English; familiarity with English translation software

+ Skills: Superior written and oral communication skills; strong client service orientation; ability to work well both in teams and independently; ability to manage multiple priorities; self-motivation; high quality and service standards
- Typical responsibilities

Translators

+ Translate documents into English and vice versa, across a range of formats

+ Provide advice on audience tailoring and points of grammar/style across a wide spectrum of target groups, topics, and business-writing genres

+ Edit documents for style, logical flow, and impact, as needed

+ Coordinate and coach freelance translators as needed

Interpreters

+ Facilitate effective communication between client service professionals and clients by converting spoken statements from one language to another in range
of situations (e.g., in-person meetings, videoconference sessions, phone calls)

+ Coordinate and coach freelance interpreters as needed

+ 3-4 years of conference live interpretation experience

Applications send to:

van.nguyen@manpower.com.vn

or Ib zalo: 0987 745 848