Địa điểm: Hà Nội
- Mô Tả Công Việc:
- Phiên dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại trong cuộc họp, trao đổi, đàm phán,...;
- Cung cấp cho các bên bản dịch rõ ràng, chính xác, soạn thảo, biên dịch các tài liệu báo cáo bằng văn bản và hỗ trợ giao tiếp bằng lời nói;
- Biên dịch hợp đồng, các tài liệu,... khi được yêu cầu;
- Các công việc khác theo yêu cầu của cấp Quản lý.
- Yêu cầu công việc:
- Thành thạo 4 kỹ năng: nghe, nói, đọc, viết, có chứng chỉ ngoại ngữ;
- Khả năng giao tiếp song ngữ, cả bằng lời nói và bằng văn bản;
- Có thể giao tiếp tốt bằng Tiếng Anh
- Kỹ năng sử dụng máy tính thành thạo, biết sử dụng phần mềm hỗ trợ biên dịch;
- Sử dụng thành thạo thiết bị văn phòng và thiết bị dùng trong quá trình phiên dịch;
- Kỹ năng lắng nghe tích cực và ghi chú xuất sắc;
- Kỹ năng phát âm chuẩn, giọng nói dễ chịu, chuyên nghiệp;
- Hiểu biết về sự khác biệt văn hoá, ngôn ngữ và nhạy cảm, tinh tế, phản ứng nhanh nhạy, khả năng xử lý tình huống tốt;
- Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm phiên dịch trong lĩnh vực tài chính, chứng khoán.